Překlad "že nepřijdeš" v Bulharština


Jak používat "že nepřijdeš" ve větách:

Věděla jsem, že nepřijdeš za mnou.
Знаех, че няма да дойдеш при мен.
Nezlobím se, že nepřijdeš na večeři.
Не се сърдя за това, че не можеш да дойдеш.
Od rána jsem tě včera přivolával a oni uhodli, že nepřijdeš.
С утра я тебя дожидался вчера, Они догадались, что ты не придешь.
"Milý Dougu, dostala jsem tvůj vzkaz... že nepřijdeš na maturitní večírek.
"Скъпи Дъг, получих съобщението, че няма да дойдеш на бала.
Nechci aby poručík Lasca vinil mě že nepřijdeš v čas na největší schůzku tvojí kariéry.
Не искам лейтенант Ласка да ме обвини, че си закъснял за най-важната среща в кариерата си.
Už jsem se bála, že nepřijdeš.
Боях се, че няма да дойдеш.
Nikdy bych to bývala neudělala, kdybych věděla, že nepřijdeš domů.
Никога не бих го направила ако знаех че няма да си у дома.
Jen to zkus, mistře Okej, plánovači svateb, zítra v 11.00 ne že nepřijdeš, žádné přenášení, nic.Vůbec to nezkoušej
Добре, при сватбения агент утре в 11. Без измъкване, без изчезване или нещо такова. Даже не се и опитвай.
Jak jsem mohl tušit, že nepřijdeš?
От къде да знам, че ще ме вържеш да чакам?
Vypadala jsi v práci tak unaveně, myslel jsem, že nepřijdeš.
Изглеждаше доста заета в работата днес. Изненадан съм да те видя тук
Jsem ochotná se vsadit, že nepřijdeš s uspokojující odpovědí.
И се хващам на бас, че няма да стигнеш до задоволителен отговор.
Audrey, bál jsem se, že nepřijdeš.
Одри, боях се че няма да дойдеш.
Už jsem si myslela, že nepřijdeš.
Мислех си, че няма да дойдеш.
Po tom, co jsi řekla, že nepřijdeš, pozval jsem Carol a nemyslím si, že bych udělal něco špatně.
След като каза, че няма да идваш, поканих Керъл да дойде и не мисля, че съм сторил нещо грешно.
Neříkej, že nepřijdeš na máminy narozeniny.
Няма да дойдеш на рождения ден на майка ми?
Je to ubohé, ale já jsem čekala, že nepřijdeš.
Трогателно е. Всъщност се надявах да не дойдеш.
Jdi zavolat ženě, řekni, že nepřijdeš domu, páč musíš pacientovi provést lebeční MR angiogram.
Кажи й, че няма да се прибираш, защото трябва да направиш церебрална ангиограма.
Myslela jsem, že nepřijdeš, protože si nebyla první v ročníku.
Мислех, че няма да дойдеш защото ще си депресирана заради уроците.
Jen jsem si chtěla potvrdit, že nepřijdeš na svatbu, což je naprosto pochopitelné, a více než v pořádku.
Исках да потвърдиш, че няма да идваш на сватбата. Разбирам те и няма проблем.
Jen jsem si chtěla potvrdit, že nepřijdeš na mou svatbu.
Исках да потвърдиш, че няма да идваш на сватбата.
Ne, jen že jsi řekla, že nepřijdeš.
Няма нищо, но нали каза, че няма да идваш.
Nemohl jsem riskovat, že nepřijdeš, Hugo.
Не можех да рискувам да не дойдеш.
Aarone, jak to myslíš, že nepřijdeš domů?
Арън, какво имаш предвид, няма ли да се прибираш?
A zhoršit to můžeš jedině tak, že nepřijdeš vůbec.
Исках да те изненадам. Само ще влошиш нещата, ако не дойдеш.
Začala jsem si myslet, že nepřijdeš.
Започвах да си мисля, че няма да дойдеш.
Myslel jsem, že jsi říkala, že nepřijdeš.
Мисля, че каза, че няма да идваш.
Chtěla jsem ti ho taky vyzvednout, ale pak jsem si uvědomila, že nepřijdeš.
Щях да взема и за теб, но тогава се сетих че няма да идваш.
Chvíli jsem si myslel, že nepřijdeš.
Помислих си, че няма да дойдеш.
Nemohl jsem pracovat, tak jsem potají chodil psát sem a ty jsi vždycky přísahala, že nepřijdeš, ale nešlo to.
Не можех да свърша никаква работа. За това се измъквах тук да пиша, и ти.. Кълнеше се, че ще седиш далеч, но не успяваше.
Chvilku jsem se bál, že nepřijdeš.
За момент се притесних, че няма да дойдеш.
Na chvíli jsem si tam myslel, že nepřijdeš.
За секунда си помислих, че няма да дойдеш.
Volební rada má je důležitotá, aby ti kryla, že nepřijdeš na setkání.
Този път не можеш да пропуснеш гласуването.
Po dnešním ránu jsem myslela, že nepřijdeš.
Еее, след тази сутрин не мислех, че ще дойдеш.
Mám mu říct, že nepřijdeš, protože pácháš sebevraždu?
Искаш ли да му кажа, че няма да се връщаш? -Защото се самоубиваш?
Už jsem si začínal myslet, že nepřijdeš.
Започнах да си мисля, че няма да дойдеш.
Dobrá zpráva je, že nepřijdeš o vlasy.
Хубавото е, че си запазваш косата.
Počkej, myslel jsem, že nepřijdeš dřiv, než zítra.
Мислех, че ще идваш чак утре.
2.3677549362183s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?